Családi napot tartottak a Nagybégányi Görögkatolikus Egyházközségben. Az eseményre a parókia udvarán került sor.
A felnőttek számára volt bográcsfőzés és kütrőskalács készítés, a gyermekeket pedig különféle játékok várták. Lehetet játszani az ugrálóvárban, volt célbadobás óriás táblára, asztalitenisz és még lézerharc is.
A vállalkozó szellemű gyermekek arcfestésre mehettek, míg a kreatívabbak maguk vették kezükbe az ecsetet és alkottak valami szépet. A nap végén a tombola sorsolás keretein belül ajándékokban és részesültek a résztvevők.
ENG
A family day was held in the Nagybégány Greek Catholic Parish. The event took place in the courtyard of the parish. For the adults, there was pot-cooking and chimney cake-making, while children were treated to various games. They could play in the bouncy castle, there was target shooting by a sticky ball on a giant board, table tennis and even laser shooting.
Enterprising children could go for face painting, while the more creative ones took up the brush and created something beautiful themselves. At the end of the day, the participants received gifts as part of the raffle draw.
UKR
У Великобийганьській греко-католицькій церкві відбувся День сім'ї.
Захід було організовано на подвір’ї парафії. Дорослі мали змогу разом приготувати різні делікатеси, такі як бограч та кюртош калач (національні угорські смаколики), а тим часом на дітей чекали різні забави. Була можливість грати в надувному замку, стріляти по мішені на гігантській дошці, настільний тенісі навіть лазерна стрільба.
Обличчя дітей розмальовували дорослі помічники, а більш креативні діти взялися за пензликами творили щось прекрасне. Наприкінці дня, в рамках розіграшу, учасники отримали подарунки.
